One approach that addresses the challenges families face today comes down to a familiar but often overlooked tradition — sharing stories about older relatives and their experiences.